[Illustrazione: Joe Sacco, Reportages, Milano: Mondadori, 2012]

 

Il primo, forse, è stato Frans Masereel, pittore e illustratore belga nato nel 1889, che negli anni immediatamente seguenti la prima guerra mondiale, dal 1918 al 1925, realizza cinque "romanzi per immagini" o "romanzi senza parole" utilizzando la tecnica xilografica e uno stile figurativo espressionista. Masereel nel 1915 si trasferisce a Ginevra, nella neutrale Svizzera, dove conosce alcuni esponenti del movimento pacifista e antimilitarista – tra i quali Romain Rolland, Stefan Zweig, Henri Barbusse – con cui stringe amicizie fraterne che durano per tutta la vita.
A Ginevra Masereel lavora come traduttore volontario presso l’Agenzia per i prigionieri di guerra del Comitato internazionale della Croce Rossa. Qui entra in contatto con l'angoscia e il lutto dei soldati e dei loro famigliari: da questa esperienza da un lato esce rafforzata la sua convinzione pacifista, dall'altro nasce una serie di incisioni che vengono pubblicate su quotidiani e riviste militanti, come "La Feuille" o "Les Tablettes", in cui Masereel usa accostamenti ironicamente contraddittori per demistificare la retorica bellicista.

Dal 1918, a partire dai temi già sviluppati – della guerra, del lutto, dell'angoscia - Masereel inizia a costruire narrazioni figurative complesse che chiama "roman in beelden" (romanzi per immagini) alle quali dà la forma del libro rilegato. Il passaggio dal portfolio grafico, che raccoglie fogli slegati, al libro rilegato, più robusto ed economico, è un vero e proprio salto concettuale, che indica la volontà di rivolgersi a un pubblico quanto più vasto possibile.

La Biblioteca Civica conserva diverse opere di Frans Masereel, la maggior parte all'interno del Fondo Pariani, disponibili solo alla consultazione in sede.  

[Illustrazione: Frans Masereel, "Debout la mort. Résurrection infernale", 1917]

 Opere di Frans Masereel in Biblioteca Civica 

 

 

Oggi i temi dell'impegno civile sono moltissimi: dalle guerre alle migrazioni, dal razzismo all'eslcusione sociale. Da questo caleidoscopio di argomenti è nata un'editoria di grande qualità. Ne sono dimostrazione opere che ormai possono essere considerate "classici", come "Maus. Racconto di un sopravvissuto" di Art Spiegelman o "Persepolis" di Marjane Satrapi, e cataloghi editoriali dedicati alla graphic novel, come quello di BeccoGiallo.

 

Trovati 44 documenti.

Cartier-Bresson, Germania 1945
0 0 0
Libri Moderni

Morvan, Jean David - Savoia, Sylvain - Tréfouel, Séverine

Cartier-Bresson, Germania 1945 / fotografie Henri Cartier Bresson ; sceneggiatura Jean-David Morvan & Severine Trefouel ; disegni Sylvain Savoia ; dossier Thomas Tode

Roma : Contrasto, c2017

Abstract: Contrasto pubblica per la prima volta un graphic novel: Cartier-Bresson, Germania 1945, di Jean-David Morvan e Sylvain Savoia. Gli autori ridanno vita attraverso il disegno al giovane Henri Cartier-Bresson durante la sua prigionia nello stalag V nel 1940, da cui riuscirà a fuggire per poi fare ritorno da testimone cinque anni più tardi. Sfogliando le pagine del libro seguiamo HCB durante la guerra che vedrà quel giovane fotoreporter, ammaliato negli anni Trenta dalla macchina fotografica, diventare un grande protagonista del Novecento. Un uomo dallo sguardo sempre in movimento. Nel 1940, qualche giorno prima di essere fatto prigioniero con i suoi compagni della sezione “Film e fotografia” dell’esercito, ha il tempo di seppellire la sua Leica, la sua macchina fotografica feticcio. Non si rassegnerà certo alla prigionia, all’immobilismo. Cercherà due volte di evadere, prima di riuscirci, lasciando il campo di concentramento per prigionieri di guerra nel 1943 e andando subito a disseppellire la Leica. Ritorna in Germania nel 1945, per seguire la liberazione dei prigionieri e aiutarli a ritrovare il loro posto nella società del dopoguerra. Lo farà con il film Le Retour e in parallelo con una serie di famose fotografie. Di quel viaggio, una foto è particolarmente conosciuta, scattata nel campo di Dessau. Esistono fotografie che sono un emblema, come questa, nella quale si vede una donna accusarne con violenza un’altra in mezzo alla folla: è un’ex prigioniera che riconosce, e accusa, colei che l’ha denunciata alla Gestapo. Potrebbe essere l’ultima foto della Seconda guerra mondiale o la prima della Liberazione. Ma è anche uno degli esempi più eloquenti dello stile del suo autore. Un’immagine colta in modo rapido, mai riquadrata, dove però tutto sembra studiato, ponderato, calcolato al millimetro. Un’icona che invita a riflettere sull’arte e sulla libertà. Chi erano davvero i protagonisti di questa immagine? Perché Henri Cartier-Bresson era presente proprio in quel campo? Qual era il suo scopo nel fare questa foto? Morvan e Savoia con questo graphic novel si propongono di rispondere a queste domande, ricostruendo il contesto di quella famosa fotografia. Il racconto si sviluppa per flashback, la storia si apre nel 1946, con il fotografo in procinto di imbarcarsi per gli Stati Uniti, dove il MoMA ha organizzato una retrospettiva sul suo lavoro credendolo morto, e procede indietro nel tempo allo lo scopo di spiegare perché Cartier-Bresson scattò quella fotografia. Completano il volume un portfolio di immagini di Henri Cartier-Bresson e un dossier di Thomas Tode, regista di documentari e ricercatore. Il libro è realizzato in collaborazione con la Fondazione Henri Cartier-Bresson e l’agenzia Magnum Photos.

Vajont
0 0 0
Libri Moderni

Niccolini, Francesco <1965- > - Boscoli, Duccio

Vajont : storia di una diga / Francesco Niccolini, Duccio Boscoli

Rist

[Padova] : BeccoGiallo, 2014

Cronaca storica ; 26

Abstract: 9 ottobre 1963, confine tra Veneto e Friuli-Venezia Giulia. Poco dopo le dieci e mezzo di sera 260 milioni di metri cubi di roccia si staccano dal Monte Toc e precipitano nel bacino artificiale della diga del Vajont, provocando un'onda gigantesca che scavalca la struttura e travolge i paesi di Erto, Frassen, San Martino, Col di Spesse, Patata, Il Cristo, Casso, Pineda, Longarone, Codissago, Castellavazzo, Villanuova, Pirago, Faè e Rivalta. I morti sono quasi duemila, pochissimi i feriti. A 50 anni di distanza, la ricostruzione di una delle tragedie più annunciate e denunciate della storia italiana: il genocidio di un'intera comunità, provocato dalla mano criminale di una classe industriale senza scrupoli e da uno Stato incapace di difendere il territorio e i suoi cittadini.

 Chernobyl
0 0 0
Libri Moderni

Parisi, Paolo

Chernobyl : cronaca a fumetti / Paolo Parisi

Levada di Ponte di Piave : BeccoGiallo, 2006

Cronaca storica ; 2

Abstract: Chernobyl, una storia dimenticata. Eppure metafora perfetta del mondo che ci circonda, del rapporto che l'uomo ha con la tecnologia, della costante disinformazione che ci colpisce a ogni nuovo disastro ambientale. All'una e ventitrè del 26 aprile 1986 il reattore numero quattro della centrale nucleare di Chernobyl, raggiunge nel giro di venti secondi, cento volte la sua potenza nominale. Nel cielo notturno dell'Ucraina si innalza un'enorme nube radioattiva che diffonde il suo carico letale. Il mondo si trova a fare i conti con la peggiore catastrofe tecnologica e ambientale nella storia dell'umanità.

Fugazi
0 0 0
Libri Moderni

Podolec, Marcin

Fugazi : Music Club / Marcin Podolec

Milano : Bao Publishing, 2015

Abstract: All'alba della democrazia in Polonia, un gruppo di amici difende uno spazio di aggregazione giovanile dalla burocrazia, dalla criminalità, dalle logiche del commercio. Si rivelerà il più importante punto di incontro per le band polacche degli anni Novanta. Non avrà vita facile né lunga, ma diventerà leggendario. Questa è la storia di quell'ex cinema e dei ragazzi che lo hanno reso immortale

 Stan Trek
0 0 0
Libri Moderni

Rall, Ted

Stan Trek / Ted Rall ; traduzione di Nisha Maggioni

[S. l.] : BeccoGiallo, 2009

Abstract: Il giornalista americano finalista al Pulitzer Ted Rall ha condotto un'inchiesta giornalistica per dieci anni, sul campo, in Cina, Russia, Georgia e nelle nuove repubbliche dell'ex Unione Sovietica, svelando le trame sottili dei nuovi giochi di potere per il controllo del petrolio e del gas in Asia centrale, gli interessi geopolitici dell'amministrazione USA e le strategie dell'occidente nei territori dell'Afghanistan, Turkmenistan, Kazakistan, Kirghizistan, Tagikistan, Uzbekistan. Assemblando saggio scritto, documenti fotografici e reportage a fumetto, Ted Rall dona un minuzioso reportage giornalistico dalla nuova polveriera del mondo moderno, dove gli osservatori, da tempo, intravedono una miscela esplosiva di povertà, autoritarismo e violenza che con ogni probabilità incendierà la miccia del prossimo conflitto globale.

 Dimenticare Tiananmen
0 0 0
Libri Moderni

Reviati, Davide

Dimenticare Tiananmen / Davide Reviati

[Padova] : BeccoGiallo, 2009

Cronaca storica ; 12

Abstract: Quanti fiori caddero, nessuno poté sapere. Recita così una poesia della dinastia Tang, e basta questo verso a definire che cosa è rimasto di Tiananmen vent'anni dopo: silenzio da un lato, ostinazione dall'altro. La notte tra il 3 e il 4 giugno 1989 l'esercito cinese muove dalla periferia verso Piazza Tiananmen per reprimere la protesta pacifica di studenti, intellettuali, operai, cittadini comuni che da settimane manifestano per la libertà e la democrazia. In poche ore va in scena un tremendo massacro, rimasto scolpito nella memoria collettiva di tutto il mondo nonostante l'azione di censura e disinformazione messa in atto dal Governo Cinese.

Morti di sonno
0 0 0
Libri Moderni

Reviati, Davide

Morti di sonno / Davide Reviati

Nuova ed

Bologna [etc.] : Coconino Press, [2014]

Coconino cult

Abstract: Sei bambini che vivono la loro infanzia nel Villaggio ANIC di Ravenna, all'ombra minacciosa (e tossica) del polo petrolchimico nato nel 1958. Riviviamo la loro storia negli occhi di uno dei ragazzini, Rino, detto Koper, in una narrazione cruda e efficace, che affronta temi duri come quello della tossicodipendenza e dell'AIDS. Reviati scrive delle pagine indimenticabili, facendoci vivere insieme ai suoi protagonisti le gioie e i dolori di una generazione spazzata via dalla droga e da un disagio esistenziale poco letterario ma drammaticamente vivido nelle sua concretezza. Tra la comparsa dell'eroina e la vittoria dell'Italia ai Campionati del Mondo di calcio si consuma una parabola bruciante e indimenticabile.

Ilaria Alpi, il prezzo della verità
0 0 0
Libri Moderni

Rizzo, Marco <1983- > - Ripoli, Francesco

Ilaria Alpi, il prezzo della verità : cronaca a fumetti / Marco Rizzo, Francesco Ripoli

Ponte di Piave : Beccogiallo, 2007

Cronaca storica ; 8

Abstract: Mogadiscio, 20 marzo 1994. Ilaria Alpi e Miran Hrovatin vengono uccisi da un commando somalo con un colpo di pistola alla testa, si trovavano in Somalia dal 12 marzo. Marco Rizzo e Francesco Ripoli ricostruiscono gli ultimi giorni di vita di Ilaria Alpi e Miran Hrovatin: il traffico di armi, i rifiuti tossici nocivi e i traffici illeciti.

Peppino Impastato
0 0 0
Libri Moderni

Rizzo, Marco <1983- > - Bonaccorso, Lelio

Peppino Impastato : un giullare contro la mafia / Marco Rizzo, Lelio Bonaccorso

[Levada di Ponte di Piave] : BeccoGiallo, 2009

Biografie ; 5

Abstract: Dai microfoni di Radio Aut, con l'arma tagliente della satira, poche settimane prima del suo assassinio Peppino Impastato attacca ancora una volta i mafiosi di Cinisi, e in particolare il terribile boss Tano Badalamenti. Come nel film I cento Passi e ora a fumetti, dalle reazioni degli abitanti di Cinisi e dalle testimonianze inedite di amici e parenti, ecco il ritratto del giovane Peppino: amico sincero in prima linea nella lotta alla mafia, fonte di ispirazione continua ed esempio di impegno civile per i più giovani, figlio coraggioso che ha rinunciato al retaggio mafioso della famiglia, seccatura da levare di mezzo il prima possibile, nell'interesse dei mafiosi e dei politici locali.

Primavere e autunni
0 0 0
Libri Moderni

Rocchi, Ciaj - De Monte, Matteo <1973- >

Primavere e autunni / Ciaj Rocchi, Matteo Demonte

Rist

[Padova] : BeccoGiallo, 2015

  • Non prenotabile
  • Copie totali: 1
  • In prestito: 0
  • Prenotazioni: 0

Abstract: : Wu Li Shan è un giovane venditore ambulante di cravatte. Arriva a Milano nel 1931 da uno sperduto villaggio di montagna della Cina orientale. In città sono appena terminati i lavori per la costruzione della nuova Stazione Centrale e le vie sono piene di gente. Wu non conosce l'italiano e ha a malapena una stanza dove stare, ma quella città gli piace: adora il rumore dei passi cadenzati sui marciapiedi, le carrozze sulle strade, le chiacchiere delle belle signore che tengono i figli per mano. Prima che a Milano Wu ha vissuto in altre grandi città, come Parigi ed Amsterdam, eppure comprende che è l'Italia il luogo che il destino ha scelto per lui e per il futuro della sua famiglia. Da venditore ambulante a titolare d'azienda, dal matrimonio con la sarta italiana Giulia alla Rivoluzione Maoista che lo allontanerà per sempre dal paese natale, pagina dopo pagina la vita e le imprese di Wu rinascono nella memoria più intima del nipote per diventare finalmente una storia universale

 Gorazde
0 0 0
Libri Moderni

Sacco, Joe

Gorazde : area protetta / Joe Sacco ; traduzione di Daniele Brolli

Milano : Mondadori, 2006

Strade blu ;

Abstract: Durante la guerra in Bosnia del 1992-1995 i media hanno concentrato il loro interesse sulle sofferenze di Sarajevo. Per questo le atrocità e le catastrofi di cui è stata vittima la popolazione musulmana delle zone (isolate e irraggiungibili) orientali del paese sono rimaste per lo più sconosciute e invisibili. Ma è stato proprio nelle cittadine e nei paesi della Bosnia Orientale che le forze serbo-bosniache si sono accanite contro i musulmani con la più brutale ferocia. Questa è la storia di una area-protetta: Gorazde, l'unica enclave musulmana sopravvissuta alla guerra. Sacco è stato a Gorazde quattro volte: la situazione era drammatica, ma ciò che ha più colpito l'autore sono stati i primi passi della cittadina verso una nuova vita.

La grande guerra
0 0 0
Libri Moderni

Sacco, Joe

La grande guerra : 1. luglio 1916: il primo giorno della battaglia della Somme : un'opera panoramica / Joe Sacco ; con un saggio di Adam Hochschild

Milano : Rizzoli-Lizard, 2014

Abstract: Iniziata il 1° luglio 1916, la Battaglia della Somme è diventata il simbolo della follia della Prima guerra mondiale. Solo durante quel primo giorno vennero uccisi circa 21.000 soldati britannici e altri 57.000 vennero feriti. Quando l'offensiva si arrestò, i caduti erano più di un milione. In La Grande Guerra, il giornalista-fumettista Joe Sacco rappresenta gli eventi di quel giorno con un'opera panoramica muta, straordinariamente dettagliata: dal generale Douglas Haig alle imponenti postazioni di artiglieria dietro le linee, alle legioni di soldati che emergono dalle trincee per essere abbattuti nella terra di nessuno, fino alle decine di migliaia di feriti in ritirata e ai morti seppelliti in massa.

 Neven
0 0 0
Libri Moderni

Sacco, Joe

Neven : una storia da Sarajevo / Joe Sacco ; traduzione di Daniele Brolli

Milano : Mondadori, 2007

Strade blu ;

Abstract: L'intrepido reporter e artista a fumetti Joe Sacco ritorna in Bosnia e a Sarajevo per raccontare la vicenda di Neven, un fixer che aiuta i giornalisti occidentali a trovare storie da narrare, fornendo informazioni e spesso guidandoli letteralmente attraverso quell'universo spaventosamente pericoloso che è la Sarajevo del dopoguerra. Neven aveva già lavorato per Sacco (Gorazde Area Protetta). Nato a Sarajevo, Neven vede sotto i suoi occhi allibiti i nazionalisti serbi ribelli armarsi contro la disarmata e multietnica Repubblica Bosniaca, e finisce per combattere in difesa di Sarajevo mentre la città viene fatta a pezzi. Si unisce a bande di criminali, di ladri e di psicopatici - signori della guerra che spesso sfidavano il governo legittimo - che alla fine rispondono all'appello in difesa della Repubblica Bosniaca. Ferito in combattimento, Neven diventa un Fixer ma resta intimamente legato - in quanto soldato legittimo, guerrigliero irregolare e cittadino vittima della guerra - a ogni aspetto del sanguinoso conflitto. Sacco riesce a intrecciare le sue personali sensazioni di disagio, di stupore con le peripezie della vita della sua guida. Questo racconto a fumetti, ricco di suspence, utilizza strumenti visuali tipici della miglior tradizione del film noir.

 Palestina
0 0 0
Libri Moderni

Sacco, Joe

Palestina : una nazione occupata / Joe Sacco ; traduzione di Daniele Brolli

Milano : Oscar Mondadori, 2007

Piccola biblioteca Oscar ; 456

Abstract: Tra la fine del 1991 e l'inizio del 1992 Joe Sacco ha trascorso due mesi in Israele e nei Territori Occupati, viaggiando e prendendo appunti. Ha vissuto nei campi palestinesi, condividendone la vita (o meglio, la loro sopravvivenza) in mezzo al fango, in baracche di lamiera arrugginita, tra coprifuoco e retate dell'esercito israeliano. Risultato del suo meticoloso lavoro d'inchiesta è questo volume che, combinando la tecnica del reportage di prima mano con quella della narrazione a fumetti, riesce a dare espressione a una realtà tanto complessa e coinvolgente come quella del Medio Oriente.

 Reportages
0 0 0
Libri Moderni

Sacco, Joe

Reportages / Joe Sacco ; traduzione di Daniele Brolli

Milano : Mondadori, 2012

Abstract: Questo libro raccoglie gran parte dei reportages che Joe Sacco ha realizzato nel corso degli ultimi anni, presentandoli secondo l'ordine cronologico dei viaggi. Sacco aggiunge inoltre, alla fine di ciascun racconto, delle note che chiariscono l'epoca e il contesto. All'inizio è al Tribunale penale internazionale dell'Aja per l'ex Jugoslavia, dove assiste al processo di un dottore serbo accusato di genocidio. Segue un capitolo sulla Palestina, patria del conflitto che ha reso famoso il suo lavoro. Poi si occupa della condizione delle profughe cecene in Inguscezia. In Iraq, al seguito dei soldati americani e iracheni, Sacco è un giornalista embedded, ovvero integrato alle forze di combattimento. Per parlare dell'emigrazione clandestina africana in Europa, l'autore sceglie di recarsi a Malta, il suo paese d'origine. Anche se le sue simpatie vanno naturalmente ai cosiddetti Indesiderabili, riesce a spiegare molto bene le paure e le preoccupazioni dei maltesi. Infine, Sacco è stato in India, e più precisamente nella regione di Kushinagar, per raccontare l'estrema povertà dei dalit che occupano lo scalino più basso nel sistema delle caste, un tempo chiamati gli Intoccabili.

Cernobyl'
0 0 0
Libri Moderni

Sanchez, Francisco <1962-> - Bustos, Natacha

Cernobyl' : la zona / Francisco Sànchez, Natacha Bustos ; [traduzione di Diego Fiocco]

Latina : Tunué, 2016

Prospero's Books

Abstract: Dietro una catastrofe si nasconde sempre una storia umana. Come reagiresti se da un momento all'altro fossi obbligato ad abbandonare tutto quello che hai? Questa è la storia di una delle tante famiglie che dopo il terribile incidente di Cernobyl' lasciarono le proprie case convinte di ritornare nel giro di qualche giorno. Era però troppo tardi: un nemico invisibile si era impossessato delle loro cose, delle loro abitazioni, delle loro terre ed era pronto a rimanere lì per molto tempo. Sono passati trent'anni da quel 26 aprile 1986, ma è niente se confrontato con le decine di migliaia di anni in cui i residui nucleari rimarranno attivi. Questo è un omaggio a quelle persone che hanno subito le conseguenze dell'energia nucleare fuori controllo. Per non dimenticare mai più quello che è accaduto. Lontani dal facile sensazionalismo e dalla polemica, Francisco Sànchez e Natacha Bustos osservano a distanza, con le lenti della finzione, le storie di vita dei loro personaggi, offrendo al lettore un invito a comprendere, indagare e riflettere su ciò che Cernobyl' ancora oggi rappresenta

 Ustica, scenari di guerra
0 0 0
Libri Moderni

Sartori, Leonora - Vivaldo, Andrea

Ustica, scenari di guerra : cronaca a fumetti / Leonora Sartori, Andrea Vivaldo ; a cura di Fabrizio Colarieti ; [prefazione di Walter Veltroni]

Ponte di Piave : BeccoGiallo, 2007

Cronaca storica ; 6

Abstract: Il 27 giugno 1980 il Dc-9 Itavia in volo da Bologna a Palermo precipita a Nord dell'isola di Ustica. Sono 81 le vittime, di cui 13 bambini. Inizialmente si parla di una bomba a bordo, poi si considera l'ipotesi che l'aereo sia stato abbattuto da un missile. Il 10 gennaio 2007 la Corte di Cassazione assolve definitivamente per mancanza di prove i generali dell'Aeronautica Lamberto Bartolucci e Franco Ferri. L'istruttoria, secondo i supremi giudici, si è limitata ad acquisire un'imponente massa di dati dai quali peraltro non è stato possibile ricavare elementi di prova a conforto della tesi. Dopo 27 anni, tre appelli in giudizio, decine di perizie, la sparizione di documenti e morti sospette, la verità è ancora un mistero.

 Persepolis
0 0 0
Libri Moderni

Satrapi, Marjane

Persepolis / Marjane Satrapi

4. ed

Milano : Sperling & Kupfer, stampa 2005

Diritti & rovesci ;

Abstract: Persepolis non è solo il primo fumetto iraniano ma è anche un romanzo di formazione che testimonia come la gente comune riesce a sopravvivere alla repressione politica e alla guerra. Una bambina di Teheran ci accompagna dalla propria infanzia all'adolescenza, mentre crolla il regime della Scià, trionfa la rivoluzione islamica, scoppia la guerra con l'Iraq. Attraverso gli occhi di Marjane, figlia unica di genitori progressisti, e della sua famiglia, prende forma l'accumularsi di tutte quelle vicende che trascinano un paese moderno in un regime fondamentalista.

 Persepolis 2
0 0 0
Libri Moderni

Satrapi, Marjane

Persepolis 2 / Marjane Satrapi

4. ed

Milano : Sperling & Kupfer, 2004

Diritti & rovesci ;

Abstract: Nel primo volume di Persepolis, Marjane Satrapi ha commosso con il racconto a fumetti della propria infanzia in Iran durante la Rivoluzione Islamica. In queste pagine prosegue la sua autobiografia. Nonostante le costanti vessazioni del regime di Khomeini e la guerra con l'Iraq, i genitori di Marjane, laici e progressisti, sono determinati a non abbandonare il paese. Nel 1984 decidono di mandare la figlia in Austria per completare gli studi al sicuro e in libertà. Persepolis 2 si apre a Vienna, in un pensionato di suore. Qui Marjane deve affrontare le difficoltà dell'adolescenza lontana da famiglia e amici e, mentre si ritaglia uno spazio all'interno di un gruppo di compagni emarginati quanto lei, lotta per trovare un senso di appartenenza.

Maus
0 0 0
Libri Moderni

Spiegelman, Art

Maus : racconto di un sopravvissuto / Art Spiegelman

Torino : Einaudi, [2010]

Einaudi stile libero. Extra

Abstract: La storia di una famiglia ebraica tra gli anni del dopoguerra e il presente, fra la Germania nazista e gli Stati Uniti. Un padre, scampato all'Olocausto, una madre che non c'è più da troppo tempo e un figlio che fa il cartoonist e cerca di trovare un ponte che lo leghi alla vicenda indicibile del padre e gli permetta di ristabilire un rapporto con il genitore anziano. Una storia familiare sullo sfondo della più immane tragedia del Novecento. Raccontato nella forma del fumetto dove gli ebrei sono topi e i nazisti gatti.