Catalogo Biblioteche Veronesi

"Non ho amici, non ho nulla, non dico nulla. Non sono nulla."
"Mi ha fatto del male. Non è stata colpa mia. Non lascerò che questo mi uccida. Posso crescere."
È il primo giorno di scuola e Melinda è sola. Nessuno vuole veramente sapere cosa è successo quella sera. Quindi perché dovrebbe provare a parlarne?
Speak è un graphic novel che illustra il primo anno di scuola superiore di Melinda, dopo che una sera, a una festa, decide di chiamare la polizia. Melinda, quella sera, viene aggredita ed è vittima di violenza fisica. Nessuno sa cosa le è successo, e a nessuno interessa saperlo. A scuola non parla, e a casa la situazione non cambia. Non riesce a parlare, non può parlare.
Il graphic novel è un adattamento illustrato da Emily Carroll del romanzo scritto negli anni 90 da Laurie Halse Anderson.
Speak è una storia di crescita ma soprattutto di guarigione. Il percorso che Melinda deve intraprendere, anche solo per ammettere a se stessa la realtà di cosa è successo, è formato di piccoli passi avanti, ma anche indietro, fino a quando lei stessa riuscirà a dire che ce la può fare.
Viene illustrata la vita di Melinda in piccoli episodi, che terminano dopo qualche frase, senza dare un effettivo tempo per ragionare o anche solo capire cosa sta succedendo. Lo stesso fenomeno accade nella mente di Melinda. Infatti, in quasi tutto il racconto non è lei che parla, ma sono i suoi pensieri.
La narrazione non è complessa e la lettura procede facilmente. Nonostante la protagonista abbia tredici anni, consiglio la lettura del graphic novel a ragazzi da 15-16 anni in su, in quanto sono presenti temi forti come la violenza, la depressione e l'autolesionismo.

Linda Nanni, Liceo Scienze Applicate Copernico, Progetto PCTO Biblioteca Borgo Trieste, luglio 2023

“Dedicato a chi sta cercando la propria voce e lotta per scoprire la propria forza.”

La vita di Melinda Sordino, una ragazza di 14 anni del Merryweather è stata stravolta da quando l’estate prima dell’inizio del suo primo anno di liceo è stata violentata da Andy Evans, uno dei ragazzi dell’ultimo anno più noti della scuola. Se la ricorda bene la sera dell’accaduto, durante una festa, perché è da lì che le cose si sono complicate: le si sono tolte le parole di bocca, non riesce a parlarne con nessuno, né con la sua famiglia, né con le sue amiche che le hanno voltato le spalle, a causa della sua chiamata alla polizia che ha portato al termine quella festa prima del previsto. A scuola i compagni la deridono, i suoi voti a scuola sono bassi e in famiglia le cose non vanno altrettanto meglio. Ma con un po’ di coraggio e qualche aiuto, riuscirà a combattere la sua paura e a far emergere la verità: inizierà a parlare.

Speak è un libro profondo, drammatico, toccante dall’inizio fino all’ultima pagina, compresa la spiegazione dell’autrice che fa della sua esperienza: un romanzo scritto per affrontare la sua debolezza facendone un punto di forza. La prima versione del libro è stata pubblicata negli anni novanta, prima dell’esordio dei graphic novel e in seguito, fu pubblicata questa versione con le illustrazioni disegnate da Emily Carroll che rispecchiano interamente ciò che l’autrice ha scritto e che voleva comunicare. Infatti, penso che le illustrazioni diano un tocco particolare alla storia, rendendola ancora più scorrevole e piacevole da leggere, oltre che da guardare. Inoltre, nel 2004 è stato realizzato il film adattato al libro, seppur con delle differenze. Le differenze principali sono: la fisicità dei personaggi rispetto alle illustrazioni presenti nel libro, alcune scene presenti nel film non ci sono nel libro e alcune scene presenti sia nel libro che nel film, in quest’ultimo sono state modificate un bel po’; un’altra differenza per me notevole è la situazione familiare del tutto differente nel libro e nel film, ma per chi è interessato preferisco non spoilerare troppo! Un’ultima differenza, forse quella che ho notato maggiormente, è che ho trovato, soggettivamente parlando, più drammaticità nel libro che nel film. Oltre alle sostanziali differenze tra il libro e il film, che alla fine trovo anche normale, ci sono anche delle somiglianze: le caratteristiche comportamentali dei personaggi sono state quasi del tutto rispettate (a parte quelle dei genitori date le diverse circostanze), poi alcune frasi riportate nel libro sono state inserite in maniera identica anche nel film e in generale la trama è stata rispettata in buona parte del film. Tornando a parlare del libro, l’ho letto in meno di tre ore, mi ha coinvolta a pieno, facendomi immedesimare nella ragazza come se io facessi parte del racconto o come una persona che sta osservando quello che accade alla protagonista da spettatrice. Mi è piaciuto davvero molto il fatto che la scrittrice abbia parlato della sua esperienza mettendosi a nudo nei panni di Melinda, che rappresenta se stessa a quell’età. Il personaggio di Melinda, apparentemente statico, si dimostrerà dinamico e interessante, portando al lettore a delle riflessioni utili e sane, come quello di affrontare le proprie difficoltà anche se possono sembrare impossibili da superare, non restando fermi di fronte alla paura ma di reagire e di parlare con qualcuno che possa aiutarci. Mi è piaciuto anche il fatto che la protagonista, attraverso l’arte, abbia trovato un modo di esprimere le sue emozioni in alternativa alla sua voce, innescando secondo me un input fondamentale per il corso della storia. Mi è piaciuta la limpidezza utilizzata dall’autrice che è andata dritta al punto rendendo tutto molto chiaro anche per un pubblico giovane come Melinda. Consiglio questo libro a coloro a cui piace questo genere, a coloro che si sentono fragili e che hanno voglia di essere ascoltati, a prescindere dall’età.

Martina Renna, Liceo Carlo Montanari, progetto PCTO Biblioteca ragazzi "Leggere on the road"

“Chissà cosa si prova ad avere una pelle nuova. Mi sento come se la mia fosse bruciata.”
Melinda è una ragazza di 14 anni, senza più amici e maltrattata a scuola. Tutto questo perché è colpevole di avere rovinato una festa quell’estate, chiamando la polizia. Nessuno sa però la verità dietro a quel gesto, il perché della sua telefonata e il motivo per il quale ora è silenziosa, strana ed emarginata. Melinda non riesce a trovare la forza e le parole per raccontare a qualcuno di essere stata violentata, quella sera, perché pensa che nessuno vorrà ascoltarla. Eppure non si arrende e, alla fine, riuscirà a sconfiggere il suo più grande incubo parlando della sua vera storia.
“Speak” è un graphic novel incentrato sul tema della violenza sessuale e della paura di parlare dell’accaduto con tutto ciò che segue, cioè l’isolamento e la chiusura in se stessi. Inoltre, l’autrice illustra molto bene anche aspetti secondari del racconto, come quello della famiglia della protagonista, distante e distaccata, e quello della fragilità di un’amicizia adolescenziale, sgretolata a causa di una festa.
L’autrice ha utilizzato questa storia per poter parlare della sua esperienza personale e delle difficoltà incontrate nel superare questo trauma.
È un libro che consiglio a lettori che vogliono immergersi in una lettura profonda e delicata, resa molto scorrevole e coinvolgente dal formato graphic novel.

Elena Marcolini
3ALI liceo Copernico
"Leggere on the road"- Progetto PCTO Biblioteca Ragazzi-aprile 2021